In a country slow to recognize LGBTQ rights, boy group member Bain’s decision to come out has struck a nationwide chord: "I ...