AWS, Amazon’s cloud-computing arm, is losing market share but could see revenue growth accelerate, according to analysts at Wells Fargo.