Frigate modules are used to upgrade a player's freighter in No Man's Sky, and there are a few ways to get them.