Google this week unveiled a range of new ways to connect its productivity and collaboration apps, including the rollout of its smart canvas. But is it enough to keep up with innovative startups?