Tekken 8 kicks off September with a new update, which largely addresses a somewhat odd issue many players have been experiencing in the fighting game.