Double dipping is a creative way to maximize your credit card rewards and get more value out of your everyday spending.