Trump’s abrupt firing of his labor statistics chief is just the latest example of the president asserting more control over ideas and information.