Microsoft Excel is incredibly versatile, but there are a lot of functions you might not even know about. These are some of the best ones.