Hyundai sees the U.S. as its largest growth opportunity and plans to produce more than 80% of U.S.-sold vehicles locally by 2030, up from roughly 40% today.