Can't decide between a saltwater or chlorine pool? Weigh the pros and cons to find the right choice for your home, budget, and lifestyle.