If you bought Escape from Tarkov on Battlestate's launcher, you'll have to buy it again to access it through Steam.

"To play Escape from Tarkov through Steam, you must purchase any edition of the game on Steam," the FAQ explains. "You can ...