First, you need to create a developer account over at https://developer.oculus.com. This will let you download the ADB drivers that allow your PC to detect your Quest device and transfer files.

With App Lab, developers on Oculus Quest and Quest 2 will be able to safely distribute apps without need of sideloading. Check out the full build 25.0 patch notes here.