If you’re in the process of developing an app game and you want a better chance of breaking through in the market, the key is figuring out what players truly want.