If Windows won't format your USB drive to the FAT32 file system, remove the write protection or use CMD, PowerShell, or free software to do the same.

If your USB drive is showing up as 2 different drives on your Windows PC, clean and repartition USB using Command Prompt and see if it helps.