Apple has released a preview of its new iPhone software, but it probably won't help you if things go awry. Here’s how to try iOS 26 without losing data or bricking your iPhone.