Maple syrup is already tasty, but give it a texture upgrade and it becomes a cozy staple for any fall occasion. Here's how to take syrup to the next level.