Venmo wants to make it easier for you to find your friends. Instead of searching for their exact quirky handle, the payment service just added QR codes to user profiles.