And while the pandas typically stick near family members, they venture out more during mating season and may use the trees as a “territory map,” the researchers found.