Lastly, it is possible to connect an Xbox controller to a PC via Bluetooth. The only caveats are that you need Windows 10 ...

Microsoft will soon release a new on-screen keyboard designed for Xbox controllers. Insiders can try this keyboard out now.

By following these steps, you can effectively use your game controller as a mouse in Windows, enhancing your computing experience and providing greater flexibility in how you interact with your PC.

Typing with an Xbox controller on Windows 11--especially handheld devices--should become easier with a new update rolling out. That's because Microsoft is bringing controller functionality found ...

Given that Windows 11-based handhelds like the ROG Ally use Xbox controller features, it seems baffling that out of the box you can't hit a button and bring up the Xbox Game Bar.

So, it might be worth trying this driver uninstall fix even if your non-Xbox controller is causing problems via Bluetooth since the latest update.