Quantum logic gates between different isotopic species are possible, can be driven by a relatively simple laser system, and can work with precision beyond the so-called 'fault-tolerant threshold' ...