As the market for valuable sneakers booms, entrepreneurs are making a killing by figuring out the best way to buy and sell sneakers.