Many Roblox players on Xbox One and Series X|S have reported "No Sound" issue after the latest update. Here is what you can do.