Best known for its peerless sim racing pedals, the Dutch pioneer has now turned its attention to wheels. And it’s bold.