Oracle’s payroll HR software module seems to be at the root of a systematic underpayment of staff at retailer Next.