Also, sound effects aren't selected based on visual matches; as you can see around the 1:20 mark of the video above, the algorithm gets creative.

A video showing sorting algorithms in action may not sound like the most riveting concept in the world — but, then again, neither does watching other people play video games or unboxing gadgets ...