Tech leaders have learned strategies for creating bonds and building unity among team members who may be located in multiple countries around the world.