When return-to-office mandates started to rise post-pandemic, many workers who had become accustomed to getting tasks done remotely at home (and at their own pace) were presented with a new problem.