An urbane but almost mythical figure who saw no contradiction between his life’s religious and secular aspects ...