Businesses are rerouting goods via a host of new markets to avoid the US’ widening tariff regime – from Poland to Ethiopia.