How the Harlem Community Choir helped John Lennon and Yoko Ono turn “Happy Xmas (War Is Over)” into a global message of peace.