The Arlington museum’s exhibits restarted a dispute over two Medal of Honor stories. Here’s how officials picked which heroes to spotlight.

The name change back to Bragg could also be seen as a slap against some of the highly decorated service members whose names ...