Butyric acid is infamous for its sickening smell — like rancid butter or vomit. Here’s how the oxidation method produces this unforgettable chemical.