Tell Me Lies is one of those shows that gets under your skin, and the soundtrack is a big reason why. From MGMT to Amy Winehouse, the songs mirror every messy twist between Lucy and Stephen.