The American quant hedge fund is known for using statistical and mathematical tools to drive its investment programs.