One of journalism's most repeated purposes is to give voice to the voiceless. But what if the person speaking up has died while waiting to tell their story?