New Opendoor CEO Kas Nejatian recently shared a companywide email. It’s a case study in how not to communicate with your people.