Dell shares climbed Friday following a report the PC maker is nearing a $5 billion AI server deal with Elon Musk's xAI.