OpenAI's Codex AI coding agent is now generally available. The launch from its DevDay 2025 event includes a new Slack integration, a developer SDK, and admin tools.