An openly queer professor has become the keeper of countless little love stories — and in the process she has learned why ...