If you've ever watched the national rugby team, the All Blacks, perform the Haka before a match, you've witnessed a Maori war dance that's both a challenge to opponents and a tribute to ancestors.

This has not stopped opponents, including white New Zealanders and Maori New Zealanders, from warning about the bill's potential consequences, which they say are emblematic of a rightward shift in ...