Xbox Game Pass has a pretty solid line-up already waiting in the wings for July 2025, but it could certainly use a few more ...