The family-owned company started serving burgers in Austin in 2005 and has since expanded with 35 Texas locations.