Second-half tries from Cameron Munster and Hudson Young have ensured Australia sealed the rugby league Ashes series against England after a 14-4 victory in Liverpool.