Give your holiday gifts a high-end look without spending more than you need to.