In San Diego’s Hillcrest neighborhood sits a pink-hued building that doesn’t scream “food paradise,” but inside Hash House A ...