A police watchdog report does not reveal the former officer’s name or the school where he met the teenage girl.