AnaptysBio stock whipsawed Wednesday despite promising results for its experimental rheumatoid arthritis treatment.