Smart truck shoppers keep two prices in mind: what they'll pay, and what it's likely to be worth when they sell. These five trucks just don't hold their value.