The collection of works by the founder of the pop art movement made it on the list of top art museums from around the country ...