A charity in Northern Ireland has said it is “deeply concerned” about the cuts to Winter Fuel Payment, as the UK braces for a cold snap.